18 juin 2017

Since you've been gone – Morgan Matson

Hello tout le monde, j'espère que vous allez bien !

Bonne fête des pères d'ailleurs ! ♥ 

On se retrouve pour ma chronique de Since you've been gone ! Je vous préviens tout de suite, mon avis est extrêmement long (je crois que c'est la plus longue chronique du blog à ce jour !) mais je voulais absolument vous convaincre de le lire O:) J'espère que j'aurais réussi !


Titre original (anglais) : Since you’ve been gone
Auteure : Morgan Matson
Nombre de pages : 449
Prix : 17,99$
Editions : Simon & Schuster
Sortie : 6 mai 2014
Lu en : anglais

Résumé (VO & VF)

It was Sloane who yanked Emily out of her shell and made life 100% interesting. But right before what should have been the most epic summer, Sloane just…disappears. All she leaves behind is a to-do list.

On it, thirteen Sloane-inspired tasks that Emily would normally never try. But what if they could bring her best friend back?

Apple picking at night? Okay, easy enough.

Dance until dawn? Sure. Why not?

Kiss a stranger? Um... 

Emily now has this unexpected summer, and the help of Frank Porter (totally unexpected), to check things off Sloane's list. Who knows what she’ll find?

Go skinny-dipping? Wait...what?

+++++++++++++++++++++++

Traduction (par Lectureavie, merci de créditer si vous l'utilisez) :

C'est Sloane qui a sorti Emily de sa coquille et a rendu sa vie vraiment intéressante. Mais juste avant ce qui devait être le meilleur été de leur vie, Sloane... disparaît. Tout ce qu'elle laisse est une to-do list.

Dessus, treize tâches imaginées par Sloane qu'Emily n'essaierait jamais en temps normal. Mais et si elles permettaient de retrouver sa meilleure amie ?

Cueillir des pommes la nuit ? OK, assez facile.

Danser jusqu'à l'aube ? Bien sûr. Pourquoi pas ?

Embrasser un étranger ? Euh...

Emily a maintenant cet été inattendu, et l'aide de Frank Porter (vraiment inattendu), pour remplir la liste de Sloane. Qui sait ce qu'elle trouvera ?

Se baigner nue ? Attendez... quoi ?


Extrait

"I don't think you have to do something so big to be brave. And it's the little things that are harder anyway."
(Je ne pense pas que tu doives faire quelque chose d'énorme pour être courageux. De toute manière, ce sont les petites choses qui sont les plus difficiles.)


Mon ptit com’s

A lire aussi :